A user has posted some information that , it seems, CogSci Apps could use to support Office 365 webmail: Office 365 Direct Email - Possible Solution - Discussion & Help - Hook Productivity Forum. I have only quickly read the info. We will have a closer look (Hook + 0365 best discussed in that thread).