I have bookmarks pinned where renaming the item will update the name in the pin list but not when focused on that item; or where renaming the item will update the name when focused but not in the pinned list. The rename appears to work when done, but as soon as Hook window is reopened the bug appears.
I also now can’t unpin the item (again, it updates when done but then reappears).
Sounds like a corrupted db?
Edit: It may be related the unremovable/unnamable item was a Hook file that resolves to a URL. The other rename issue was with a Hook file to a local PDF.
Edit 2: I also have a URL pinned that I cannot unpin — this is possibly related.