I don’t recall seeing anything odd with accented characters, even with the hook that started acting weirdly this morning. This is what I saw:
The content of the .hookmark file is :
[pnl: héloise maths](hook://file/NNrQIRmZw?p=UHJvamVjdHMvcG5s&n=he%CC%81loise%5Fmaths)
I’m not sure what’s going on. Only thing I can think of is that I’ve been playing around with building the markdown links by hand or using Alfred (basically requesting a descriptor which MAY be different from the “project folder” name that is pointed to…