Hook version 1.3 (2888) is now available: Minimalist UI, Link Navigation and More

One does not need to expose the Title menu to expose its commands, however. Each command has a keyboard shortcut. And the shortcuts are named as previously, and as one would expect.

3

also: All Commands & Shortcuts – Hook

A Link menu is available for the currently selected link allowing you to operate on it. Each command in the Link menu also has a keyboard shortcut.

Or have I misunderstood your issue?