After searching on the Hook forum, now I will answer my questions as follows:
1 & 2. It is possible to customize note content and title by using the method in the following post: Obsidian Hook to New - #15 by Wen.
3. The script should be included in the New Item part.