I wonder if there is anyway to hide those options in the system context menu when you right-click.
Welcome to Hookmark forum, @hksl .
That’s Hookmark’s Finder extension. You can turn it off in System Preferences. But due to a bug, if you restart Hookmark, it will turn back on.
The upcoming Hookmark 5.1.3 will fix this issue so you can turn it off.
On Monterey, it looks like this in System Preferences:
Thankks @bchend. They are actually in Extensions > Added Extensions in case someone’s using 13.3.1 (22E261)