Thank you, @JohnP .
The “Copy links” shortcut just provides the Quicklinks short cut in the menu.
Hookmark Finder extension does not work reliably if there are other Finder extensions enabled. If you disable all other Finder extensions, Hookmark can work in the folders other than iCloud drive, Dropbox Drive and Google Drive.