Since many of the “Hook to New” choices are not relevant to me, I cleaned up the list by moving some of the templates into an “Unused” folder. But two choices remain when I select “Hook to New” that I don’t need: Craft and Evernote Legacy. I don’t see templates for them in the templates folder. How can I remove them from the “Hook to New” list?
those entries should only appear if you still have those apps on your Mac. Are they not on your Mac? macOS will find them if they are there. If you want to keep them but not use them, you may wish to compress and delete originals.
Yep - found them.