I 100% agree - in fact, this would be my primary use case.
I also suggest this as a premium feature - well worth $30.
@LucB You’re suggesting the meshes are named, right? In that case I would merge the tag and name and tag the files in Finder with the name of the mesh. (Though so many files would have tags like “project__3__temp__finished_really__imeanitthistime__” 